Kagura-sama |
|
| Esta es una traducción así como general de las cosas más importantes de un blog de una chica que fue al recital, porque no tengo ganas de traducir así literalmente ¬.¬
-------------------------------------
VAMPS HYDEIST ONLY Live Report
2009.5.8
Antes de que empiece cada live, 10 minutos antes de que empiece el show, una voz en off dice "Bienvenidos al live de hoy blablabla, no fume adentro del recinto blablabla, tenga cuidado con no empujar a los otros blablabla..."
Hoy también estuvo esa voz, pero en vez de decir todo eso, la voz dijo...
"Welcome to HYDEIST..."
Era HYDE!! Y de pronto se fue unas octavas más arriba, y sonaba como la voz de un niño de 5 años, la gente lloraba de la risa.
"Bienvenidos al VAMPS HYDEIST ONLY LIVE de hoy! Por favor, por favor, no fumen, es muy malo para ustedes! A veces la gente se cae y eso es muy triste! Así que por favor asegúrense de no empujar a la gente que está alrededor de ustedes!"
Hyde usó todo tipo de voces de bebés y niños pequeños para hacer estas aclaraciones XD, se escuchó muy adorable.
Hyde estaba vestido como Rey, y habló sobre los cambios en el fan club.
Hyde: Hisashiburi (tanto tiempo sin verlos)
Audiencia: ¡Sí, Sí!
Hyde: Mis Hydeists~! (carita de  )
Audiencia:
Hyde: De todas formas, en qué estaba pensando cuando decidí llamarlos Hydeists... sólamente pensé "hazlo simple... Hyde + ists". Algo como eso. De todas formas, muy pronto serán Vampaddicts (N/A: el fan club de VAMPS, que es algo así como LE-CIEL, y en donde los Hydeists quedan automáticamente inscriptos sin tener que pagar más)
Audicencia: *aplauden*
También mostró su tatuaje como ya sabemos o.o pero en ese momento todavía nadie sabía que tenía un tatuaje, así que sólo veían la venda en su brazo izquierdo... todos querían saber si Hyde se había lastimado.
Hyde: ¿de verdad quieren saber?
Audiencia: Sí, sí, ¿qué es? ¿te lastimaste?
Hyde: Sí, sí, duele... no, no, no me lastimé.
Audiencia: *confundida*
Hyde: *duda*... *desenvuelve el bendaje* (entonces se ve el tatuaje)
Audiencia: EEHHHHH??!!
Hyde: Sí, sí, ya sé... y mi brazo derecho todavía no está muy avanzado.
Audiencia: *una mezcla de EEEEHH?!, NANDE?!! (por qué?!) y YAMETE KUDASAI!! (por favor detente!!)
Hyde: Perdón mamá, papá...
Audiencia: 
Hyde:
Antes de que tocaran Sex Blood Rock'n Roll, HYDE dijo el título así como medio confuso por lo que sólo se entendió Rock'n Roll. Así que el público quería escuchar el título otra vez.
Hyde: blablabla Rock'n Roll
Audiencia: MO IKKAI! MO IKKAI! (una vez más, una vez más!)
Hyde: SSSSHHHH!! (se tapa la boca con el dedo índice, en señal de silencio)
Audiencia: *silencio absoluto*
Hyde: *respira* SEEEEEEEEEEEEEEEEEEX!!!!
Audicencia: *0*!!
Hyde: BLOOD, AND ROCK'N ROLL!!!!!!! 
Audiencia: YEAAHHHH!!
Cuando el recital terminó, la voz en off de HYDE regresó agradeciéndoles a todos por haber venido, para luego volver a su voz profunda para decir "NOS VEREMOS PRONTO!!!"
-------------------------
Y eso es todo amigos ^^ XDDDD
|
| | |
