| Esta es una traducción del blog de una chica que subió una reseña de lo que fueron los recitales de VAMPS ONLY MEN y VAMPS UNDER 18 (esos recitales raros que hacen .__.) es para morirse xDDD
-----------------------------
Traducción Inglés a Español: yo o.o~
N/A: aclaraciones sobre mi traducción
VAMPS' LIVE MEN ONLY
Obviamente el recital de hoy fue sólo para hombres, pero si eras mujer, afuera había habilitada una pantalla gigante para poder ver.
HYDE-sama, debo decir que estoy realmente muy feliz de ver que sobreviviste a esta noche en una sola pieza... realmente disfrutas arriesgando tu propia vida... = =|||
Siendo un evento de sólo hombres, era necesario que hubiera fanservice pensado para el público masculino, así que hubo sensuales bailarinas exóticas bailando durante Love Addict. Y durante los MCs, hubo chicas en uniforme de sirvienta saliendo para alcanzarle bebidas y toallas a los chicos.
Durante un MC, HYDE hizo una pregunta muy importante, que todos teníamos en mente: "¡¿Dónde carajo estaban todos ustedes?!" (N/A: refiriéndose a los fans hombres xDD) La respuesta podría ser que los fans hombres no son tan competitivos como las mujeres en la lucha por sacar primero sus boletos, o que son muy tímidos como para mostrarse como fanboys en presencia de las chicas.
La concurrencia fue realmente muy alta, y HYDE estaba tan emocionado que terminó al borde de las lágrimas. Un muchacho le lanzó un beso a HYDE, y HYDE dijo "Ah, ¿qué se supone que voy a hacer contigo?" ¡y le devolvió el beso! También hizo un MC sobre "¡Tengamos sexo así en el futuro!" = =bbb
Durante Deep Red, HYDE bailó con una de las bailarinas y estuvieron muy, pero muy cerca. Todos nosotros podemos imaginar lo que estaba sucediendo justo afuera del recital (N/A: donde las chicas veían a través de la pantalla).
Durante Midnight Celebration, HYDE se lanzó a la tribuna, e instantáneamente quedó enterrado bajo la gente. Los fans hombres realmente dan miedo... ¡Aparentemente HYDE fue totalmente violado! Las personas estaban todas sobre él, agarrándole la cabeza, tirándole del pelo, manteniéndolo ahí, y alguien casi le saca los pantalones = =bbb Tuvo que salir de entre el público con ayuda del staff. Y fue en ese momento cuando le robaron la muñequera. Aparentemente también tiene un nuevo tatuaje...
Pero a pesar de todo el desastre que creó él mismo, no salió lastimado (gracias a Dios) y estuvo muy emocionado todo el tiempo. Todos sabemos lo mucho que HYDE ama a sus fans hombres. Los fans hombres obviamente también la pasaron muy bien, y continuaron aplaudiendo aún después de que el recital terminara, esperando a que la banda volviera a salir. Y se negaron a irse incluso cuando el staff salió a recoger los equipos.
VAMPS' LIVE UNDER 18
En el recital de VAMPS sólo para menores de 18 años, HYDE-sama se vistió con un uniforme de escuela secundaria: camisa escolar blanca, saco escolar con corbata, y un par de grandes anteojos negros. Había muchísimos pins en su saco.
K.A.Z y Ju-ken también estaban vestidos con algo similar.
Y HYDE-sama obviamente olvidó que su público estaba todo conformado por menores de 18 años, porque hizo un montón de comentarios para adultos en los MCs, como "había una vez una pareja de vírgenes que no sabían cómo hacerlo..."
------------------------
*en coma*
|
