hydefan |
|
| Lo prometido es deuda
Nuevamente gracias a L'Arc~en~Ciel Latinoamerica q hariamos sin ellos^^
Aca esta la traduccion de la entrevista de la radio
Solo una partecita
Prometo mas informacion dentro de poco^^
Reporte en Inglés: Nanani
Traducción: starbuck1127
Primero, sobre el título de KISS:
Anfitrión: Así que, sobre el título, KISS. ¿Quién lo pensó?
Hyde: Oh, yo.
Anfitrión: Por qué?
Hyde: Porque soy un demonio del beso. Siempre quiero besuquear.
Anfitrión: Ya veo. Hombres o Mujeres? Importa?
Hyde: No importa mucho. Beso a quién sea que mi ojo capta. Realmente no estoy interesado en los homres, pero….me gustaban más ellos. Esos días, pienso que no hace mucho.
Y un poco después, hablando sobre Pretty Girl…
Hyde: Es malo. Pensé ‘Qué voy a hacer…?’
Anfitrión: Es bastante sugestiva.
Hyde: Y qué mierda QUIERE DECIR con todas esas cosas? No la entiendo para nada…
Anfitrión: Si, está llena de dobles sentidos.
Hyde: Tuve que preguntar sobre eso. Buscar algunas cosas. Hay referencias a algunos juegos que le gustan [a Ken]. Leyéndola de nuevo comprendí que hay más de esto de lo que el ojo capta.
|
| | |
