Cuando creian q se habian librado de hyde ............... ¡¡¡¡¡¡¡¡NO, EL SIEMRPE TIENE MAS!!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡SIEMPRE REAPARECE!!!!!!!!!
esta vez con la actualización del diario bajo el brazo... o bajo el teclado 
Y ahoraaaa a pedido de la audiencia..............
1º NotaHYDE's diary: 14 de febrero de 2009 (¡¡¡¡¡SAN VALENTÍN!!!!!)Tengo hambre, por lo que ordené, y ahora estoy esperando.
Hoy estamos haciendo grabación vocal.
Ahora estamos en la 3° etapa de grabación, ya hemos hecho las partes de ritmo y algunas partes básicas de guitarra.
Hay 4 etapas en el proceso de grabación.
La primera etapa es LOVE ADDICT.
La segunda es KICK START.
La tercera, en la que estamos ahora, es el próximo single y la mitad del álbum.
La última etapa, es trabajando en el resto.
Desde la fiesta de Año Nuevo, básicamente me despierto cerca del medio día y continúo haciendo música hasta que voy a la cama la siguiente mañana, sin ningún descanso. Aunque he tenido suficiente… quiero detener esta loca vida… creo que vivir así hace que no me guste grabar.
Pero, si tomo un programa más fácil, me tomará un año terminar…
eso suena horrible también…
Aunque cuando estoy satisfecho con la música, soy muy feliz.
¿Es cierto que la gente trabaja 5 días a la semana, 8 horas al día normalmente? No puedo ver a nadie que tenga ese tipo de vida a mí alrededor…
Ahora tengo a K.A.Z, así que cuando él está grabando la guitarra, yo aprecio tener una habitación para escribir letras. Creo que es muy duro para un vocalista hacer canciones y letras y tocar la guitarra…
Aún así, fui por bebidas varias veces cuando podía salir temprano del trabajo. Aunque empiezo a beber como a la 1 o 2 am, así que es como un “curso estricto” de beber.
No puedo beber sin “Unko no Chikara”*. Suelo tomar una botella antes de beber y si funciona, no hay resaca. Sin embargo últimamente, parece que una botella ya no funciona para mí… o quizá es sólo mi imaginación.
Tal vez cuando esté en el tour, más o menos fastidie mi ritmo de beber, y ahora cada vez que bebo parece que tengo una resaca.
Así que me pregunto qué cambió…
¿Tal vez porque ahora sólo fumo cigarros?
(No puedo decir que dejé de fumar porque Jinchan sigue recordándome que cambiar a cigarros significa que aún fumo.)
Pero creo que estoy ganando peso porque “dejé de fumar”.
Mi boca está aburrida.
Volví a ser un chocoholic (adicto al chocolate) (¡pero eso no significa que quiera chocolates para el día de San Valentín!). Recientemente, he estado comiendo chocolates BABBI… ¡y son muy buenos!
¡Estoy engordando!
Usualmente cuando estoy grabando tomo medicina para ayudarme a dormir, pero recientemente no quiero ninguna, y he estado dormido muy bien.
Después de la grabación he estado tomando baños calientes, tratando de relajarme y no pensar en el trabajo, leyendo libros, etc.
Es simple, pero ahora siento que dormir no es un problema, incluso grabando con tan apretado horario.
Pero,
Aún tengo algo de energía antes de dormir, así que leo revistas de motocicletas. Leer en la cama me pone somnoliento muy rápido.
Eso es todo por hoy (aunque estoy escribiendo esto en la mañana, así que me pregunto si ya es mañana).
Bueno, continuaré así hasta Abril y entonces el tour comenzará…
otros 2 meses…
La comida está aquí (Kama-meshi)!
Itadakimasu.
*”Ukon no Chikara” es una popular bebida anti resaca vendida en cualquier lado de Japón. Cuando HYDE lo escribió, cambió “Ukon” por “Unko”. Explicándolo en inglés no es divertido, pero es divertido en japonés. “Unko” significa “mierda” en japonés.
VAMPS MySpace
Traducción hecha y tomada de la página de Mokona
