Gracias a tinyamulet, sweet candy nyappy, foro vkmanga y laruku foros de donde saqué las traducciones 
¡¡AVISO QUE NO LAS REVISE ASI Q NO ESTOY SEGURA SI LAS LETRAS MANDAN FRUTA O NO, NI SI SON MEDIANAMENTE COHERENTES 
!!
Dune
1) Shutting From the Sky (Disparos desde el Cielo)mis ojos cerrados son iluminados,
por la luz del sol que se filtra a través de los árboles
¿quien es él? tomando mi brazo y conduciéndome
soy llevado el mundo ancho que me había negado...
mi visión se arrebata lejos
envuelto en ésa sonrisa apacible con colores oscuros,
panorama con un excedente pintado... que el pasado desmenuza,
las sombras que llenaron profundamente mi corazón son borradas por la luz...
Cerrando el cielo caigo en claustrofobia
para la primera vez que pienso......
no puedo volver al pasado...
el mundo lo he cambiado sin embargo me acerco rápidamente,
experimento esta corriente agradable
el pasar lejos de las nubes...
el primer perfume de los árboles...
el cambiar de estaciones......
es las cosas que estas viendo para mi.
Cerrando el cielo caigo en claustrofobia
tu mano pálida,(me sirve) de guía.
se siente como no puedo seguir viendo...
tu voz apacible... se siente como no puedo oir mas...
2) Voice (Voz)Empieza a hablar, siempre con una voz diferente
Aun cuando pudiera detenerte, o aun cuando no haya ninguna palabra
Algo se agita dentro de mí.
Un sentimiento distante y olvidado, comienza a crecer dentro de mí
Cuando parece que saldré de la realidad
Ahora tengo miedo.
De ser así, continuare perdido
Todo desaparecerá
Hasta que me encuentres, al ser atraído por tu voz.
Una puerta se abre frente a mi
Mostrándome parte del futuro
En el cielo todo es aceptado
No te vayas, abrázame.
3) Taste of Love (Prueba de Amor)Este dedo hermoso, fino, y flexible.
hace movimientos apacibles, suaves como los de una mariposa
por ejemplo, si tu perdieras tus ojos, haria el papel de tus ojos
y viviría mi vida entera cerca de ti, pero...
esa fragancia me trae dolores nostalgicos; ah, toco esa piel de serpiente
si cometieras un crimen, tomaría el castigo
si tu quisieras que asesinara a alguien, yo lo haria
si tu me dieras un cuchillo, sin pesar yo dejaría mi sangre, lo haria
más profundo que la tristeza, más fuerte que todo
mi vida, te amo
apenas para tocar tu cuerpo y caer en sueño, qué no haría.
tu tratame como a un perro...
4) Entichers (Tentar)Entichers.. aunque no conozco la realidad
viedo fijamente este escenario incambiable
cuantos años han pasado desde entonces?
desde esta pequeña ventana en mi caja
te espero
sin perder mi interes la cancion se repite, en una voz ronca
dando la cara hacia la nieve que cae, llenando el espacio
yo, quien se ha vuelto loco esperando por ti
tu...si, es probablemente asi
tu probablemente me hayas olvidado, pero...
Entichers... ese es el significado de tu existencia
Entichers... aunque no conozco la realidad
hoy otra vez veré la nieve y todo comenzara alrededor
hasta que la cancion sea interrumpida...
5) Floods of Tears (Inundaciones de Lágrimas)Las personas que todavia estan paradas dentro del escombro
ambas son silenciosas, mirando fijamente al cielo
las nubes, coloreadas con tristeza, regalan su lluvia
pronto caera sobre mi
los sentimientos en los que creia parecen haber sido lavados por esta lluvia
las memorias reflejan un cuerpo
niños, sin darse cuenta siguen la lluvia,
sin temer de lo que soñaran en el mañana
antes de que mis ojos se abran de nuevo, esa traicion como respuesta
estoy parado en esta profunda maldita escena hasta el agotamiento
No puedo ver nada, hasta la verdad esta cubierta...
no puedo ver nada, nisiquiera si tu estas ahi o no
ese ciego sentimiento se desmorona
sin punto fijo marcando mi destino
no puedo ver nada...
donde esta el hilo roto?
me levanto violentamente y ando a tientas en busca de eso...
6) Dune (Duna)Hoy otra vez, La ciudad desertica espera la venida de la noche
y serenamente, bajo la luna comienza un banquete
voces de jubilo llena la duna de arena
aunque nadie está enterado, la canción alcanza a la distancia...
a dos amantes.
sus acciones inolvidables,
huellas extinguidas y fuera de su respiración,
los amantes sonrientes
iluminados por la luna, ojos cerrados, suavemente coordinados
sus siluetas se desmoronan a lo lejos
egañados para dormir
iluminados por la luna, ojos cerrados, suavemente coordinados
sus siluetas se desmoronan a lo lejos
y los dos se convierten en arena
las voces cesan. la luna comienzan a disminuir... y
hay no más quien pueda dejarse en la duna
La ciudad Desierta, hoy otra vez, inconsciente de la pasion
bajo la luna comienza un banquete
7) Be Destined (Estar destinado)Dios me dice
“hombre de polvo, no comas el fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal
Que crece en medio del jardín”
Dios me dice
“hombre de polvo, ¿Por qué te vistes a ti mismo?
¿Has comido del fruto que fue prohibido para ti?”
Otro yo vive varias vidas cada noche
Ahora este otro yo ha sido desterrado del jardín
Ser destinado, alguien está al anhelo de otro sueño esta noche
Incluso el miedo como nadie lo ha conocido jamás sería sencillo
Ser destinado, para mantener este mundo incluso algo invisible
Podría incluso mentir a Dios sin que él lo supiera
Otro yo vive varias vidas cada noche
Ahora este otro yo ha sido quemado por la cruz
8) Tsuiokuno JyoukeiAquellos dias que no pueden repetirse de nuevo me causan problemas aun ahora
en este espacio sin nadie mas que yo
mis lagrimas se agitan en el viento,
y tu vos marca trazos en la superficie del agua
me pregunto a mi mismo una y otra vez...
"¿por que esos dias brillantes tuvieron que acabar entonces?"
me deslizo de nuevo en los arboles
y busco las palabras
sin notar que pierdo mi camino
y sin aun conocer mi corazon, estuve ahi.
la superficie del lago, como vidrio, muestra mi reflejo,
grotescamente distorsionado por la lluvia.
el trueno que se ha escuchado fuertemente esta ya ahi
yo, inhabilitado para tener una respuesta, simplemente estoy temeroso...
9) As if in a Dream (Como en un Sueño)Mi amada quietud desaparece con el ocaso
Los momentos de calma aumentan este vació que nunca había sentido antes
Se que ahora esto es algo inevitable.
Incontables imágenes se desvanecen
Algo me dice que me alejo de ti
Me veo, desvalido, en una ventana empañada.
Como siempre, soñando despierto en una tarde calurosa
Soñé contigo riendo a mi lado
Me sonreías al otro lado de la ventana
Tu sueño...
Detuve mi paso; y mi mirada, a lo largo del cielo, que aun era oscuro
¿Cómo es que no puedo expresarme en tiempos así?
Como en un sueño
¿Ella aun esta durmiendo?...
10) Ushinawareta NagameAquí en la plaza me detuve viniendo despues de aquel dia,
mirando fijamente las hojas muertas, pienso en esos dias
como miro un cisne cruzar el cielo nublado
...aquellas inolvidables memorias suscitan en mi corazón
como las hojas muertas son arrastradas por el viento, las memorias me inundan
de todos modos muchas veces vengo aqui
pienso en esa persona...
los pajaros...el cielo...miro hacia ellos
la personas distantes
el pavimento, las campanas distantes... las ramas caidas... las lagrimas...
las heridas...
las lagrimas sin sentido, sin fin, inundan mis ojos.
11) Yasoukala flor que se agita florece en el aire
pintando el tiempo de esa memoria..
una debil fragancia, dentro de mi consciousness,
me lleva a un profundo sueño
acercate, y hablame...
esa voz me acompaña..
toca mi tembloroso brazo,
porque el dolor me amenaza y se acerca
mira dentro de mis temerosos ojos,
porque se siente frio estar solo..
acercate y hablame con esa voz
acercate... he cerrado mis ojos,
acercate mas, por un momento.. antes de que muera..
12) YokanPremonición
el fuerte sol naciente rasga la tierra y a mi
por este vasto cielo, se que tranquilizadoramente me abrazara, desapareciendo en el
en un día primaveral, tu diste tu cuerpo al viento
agitándote en este cielo, desapareciste suavemente
las alas quietas, y extendiendo mis palabras las detengo en mi boca
la llama crece en energia...
me pregunto por que el sol no se quema?
en un dia primaveral, tu diste tu cuerpo al viento
agitandote en este cielo, desapareciste suavemente
y de evrdad tu debiste haberme visto, dentro de esta amenaza de calor
ahora aparezco en tus ojos de nuevo. estoy reflejado...
por este vasto cielo, se que tranquilizadoamente me abrazara, desapareciendo en el
poco a poco el aire va absorbiendo mi camino
en ese tiempo, tu debiste haberme visto, dentro de esta amenaza de calor
pero pronto tu estaras en el lado opuesto de este camino
siento que debo hacer algo...
Edited by Grin - 13/7/2009, 06:49
