 | Grin |
| |
Gracias a tinyamulet, sweet candy nyappy, foro vkmanga y laruku foros de donde saqué las traducciones 
¡¡AVISO QUE NO LAS REVISE ASI Q NO ESTOY SEGURA SI LAS LETRAS MANDAN FRUTA O NO, NI SI SON MEDIANAMENTE COHERENTES  !!
Ray
1) SHI NO HAI (LATIDOS RADIACTIVOS)
Letra: Hyde
Música: Tetsu
DESESPERACIÓN esta bien si intentas esforzarte
El que es elegido por fin por dioses diferentes e innumerables
¿Luchando por las ruinas?
DESTRUIR para creer
Estaría bien si no sintieras nada
El futuro atacará a todos justamente en el origen sin excepción.
Estaría bien si la luz que te guía pudiera brillar (arriba y abajo) sólo te gusta en sueños
¿Es ceniza de muerte o qué es? apostemos si nos salvamos de nuestro destino
Quién conseguirá la última risa
Si no tienes el blanco, iré a búscalo
Incluso en el cielo, aférrate a una rosa roja
El lugar dónde sólo se ven los sueños sigue igual a la tierra seca
¿Es ceniza de muerte o qué es? Sólo tu puedes conseguir el milagro
¿Es ceniza de muerte o qué es? apostemos si nos salvamos de nuestro destino
Quién conseguirá la última risa
Quién conseguirá la última risa
2) IT' S THE END (ES EL FIN)
Letra: Hyde
Música: Ken
Ve las cosas que hay en mi gran amor
Me dirijo con todo mi equipaje
Después de que las luces del auto
Desaparezcan completamente en alguna esquina.
Quisiera tener buena suerte
Y dejar de viajar con una aroma a flores
Porque se han roto las llantas de mi auto
Lo único que deseo es la luz
Por favor, eso no significa
Ver que hay atrás del limite de la muerte.
Quisiera tener buena suerte
Ver hacia el sur y volar
Lo que esta a lo lejos es el fin
Oh! Por favor, el sol es ardiente y me quema
Debo alejarme completamente.
Adiós al eterno frío.
Quisiera tener buena suerte
Ver hacia el sur y volar
Lo que esta a lo lejos
Es el fin
Dejare de viajar con un aroma a flores
Porque se han roto las llantas de mi auto.
3) HONEY (MIEL)
Letra: Hyde
Música: --
He mirado atentamente
Desde cuando era un niño
Aquel paisaje que ya se ha descolorido
Pintado en aquella pared blanca
Un viento seco te envuelve
Y te trae a mi
Miel dulce
Sueños sin limites
Agarrate a mis manos
Por un camino peligroso
Me obligan a caminar
Un dolor profundo no puede ser alejado
Pero no me mires con esos ojos tristes
Un viento seco te envuelve
Y te trae a mi
Miel dulce
Quiero que creas
Aunque este mundo sea una mentira
Quiero volar, esperando el amanecer
Siempre, siempre
Quiero tener esta dulce, dulce sonrisa
El destino me atrapo
A mi alrededor esta nubloso
No seas tonto, no estas oyendo,
Aquel lugar que te esta llamando
Un viento seco te envuelve
Y te trae a mi
Miel dulce
Sueños sin limites
Agarrate a mis manos
Quiero volar, esperando el amanecer
Siempre, siempre
Quiero tener esta dulce, dulce sonrisa (se repite 2 veces)
4) SELL MY SOUL (VENDO MI ALMA)
Letra: Hyde
Música: Hyde
Ah... Esta hambriento el demonio
Quiere tus sueños y esperanzas
El camino divino esta cerrado
Que más que realizar mi sueño.
Tú mi objeto más preciado
Si vas en dirección a un camino lejano
Entonces no me guíes hacia ti
Ahora mira a la vida.
Continuo buscando
Incapaz de ver la salida
Siempre despierto durmiendo en el invierno
Siempre veo en mis sueños
El mismo laberinto
Moviendo unas alas transparentes
Te veo con dolor en los ojos
Flotando en la corta vida del mundo de los sueños.
Abre la ventana sin vacilar
Y báñate con la luz del sol
Termina estos días de vida
Y abandona todo.
Lo que tienes en las manos
Es una hermosa flor llena de espinas.
Siempre veo en mis sueños
Mi libertad restringida
Moviendo unas alas transparentes
En el limite, en la frontera del mundo nos encontraremos
Es recuerdo de una historia falsa.
Siempre veo en mis sueños
El mismo laberinto
Moviendo unas alas transparentes
Te veo con dolor en los ojos
Flotando en la corta vida del mundo de los sueños.
Siempre veo en mis sueños
Que estoy perdido
Siempre despierto en la corta vida de un sueño
Veo los días En que evitas que nuestros rostros se unan.
5) SNOW DROP (GOTAS DE NIEVE)
Letra: Hyde
Música: Tetsu
Agua clara - tú eres la gota, el sonido inocente del agua,
Agua - pliegues que se estremecen como la señal de la primavera
El hechizo mágico del despertar.
Más allá de la fortaleza destruida
Desde ese día, sólo estaba de pie y sonriendo.
No es esto encantador
El tiempo que se oxidó y se detuvo
Está anunciando ahora al mundo del mañana.
Sí, no cierras tus ojos
Y pareces estrecharlos
Ahora, veras las flores de nieve
Que saltan de la muerte del invierno.
De las nubes no podré ahuyentar los estallidos
Los colores silenciosos de una tierra helada
Aves temblando, el canto de las personas,
Todo dentro de mí son quemaduras en mi corazón
Entonces bajo el cielo eterno, en un paisaje hundido,
Con una sonrisa amable tu estabas de pie, dentro del viento.
Cuando agregué la pintura
A las barras rotas
Un vivo mañana empezara a moverse.
El destino es encantador
El tiempo que se oxidó y se detuvo
Está anunciando el mañana de este mundo
La nieve calurosa cae silenciosamente en nosotros
Cuando empezamos a caminar juntos
Así para ser felices.
Lalalulala lalalulala lalalulala
Parecías tener un velo blanco enfrente.
6) L' HEURE (LA HORA)
Letra: Yukihiro
Música: Yukihiro
¿Qué desayunaste esta mañana?
No comí nada
¿Tienes hambre?
Si, tengo hambre.
¿Qué hay de nuevo últimamente?
Nada en especial
¿Nada es interesante?
No, no realmente.
No veremos nada el día de hoy
No
No haremos algo
Sí
¿Qué entonces?
¿Que hacemos?
Vamos a la cama.
7) KASOU (FUNERAL ENTRE FLORES)
Letra: Hyde
Música: Ken
El rojo disperso de los pétalos de flores
La alegre luna vive
Reflejando el amor.
En los ojos guarda el poema de un cuerpo desintegrado
Brillante muerte que regresa de la conciencia
Incapaz de esperar a renacer.
Amor, tu silencio se vuelve frío
Veo, que en mi interior se rompe
Me llamas al borde de los sueños
Quiero seguir.
En el nacimiento de una incesante noche
La melodía de un espíritu inquieto
El regalo de mi partida son flores que brillan en la oscuridad.
[La gravedad crece es tiempo de irme
Mi cuerpo regresa a la tierra
Arriba en el cielo y el aire
Mi cuerpo es tu cielo y tu vida es mi cosmos
Nunca lo cerraremos a otras personas
Pero ahora estamos vivos...]
He llegado al final
Al lugar de la resurrección
En la profundidad de la tierra
La promesa que hice
A un mundo muerto.
El rojo disperso de los pétalos de flores
La alegre luna vive eternamente
Reflejando el amor.
En esta noche de sueños
Y con los ojos cerrados.
En el nacimiento de una incesante noche
La melodía de un espíritu inquieto
El regalo de mi partida son flores que brillan en la oscuridad.
El rojo disperso de los pétalos de flores
La alegre luna vive eternamente
Reflejando el amor.
8) SHINSHOKU-LOSE CONTROL (EROSIÓN-CONTROL PERDIDO)
Letra: Hyde
Música: Ken
Perdí el control al desconectar mi corazón
Mis divinos movimientos van mas allá del aire
Perdí el control al dejar de escuchar
Lo siento, quiero terminar con todo, aun sin saber de ti
Buenos días, Sr. Temor.
Cicatrices perdidas aun despiertan
Y toman el control de este cuerpo
El sol quema a todos
Pintando sombras de negro
Aun no puedo parar, no puedo dejar de ir.
Perdí el control al soltar el tiempo
Siento el miedo de tus ojos desaparecer
Perdí el control al bailar en el viento
Las mariposas capturadas ahora están crucificadas
Buenos días, Sr. Temor.
Cicatrices perdidas aun despiertan
Aunque estas armas no conserven el silencio
El sol quema a todos
Pintando sombras de negro
Felices y sonriendo.
Muero ahora que nacen mis instintos
Muero ahora que nacen mis instintos
Muero ahora que nacen mis instintos
Muero ahora que nacen mis instintos
Ahora que nacen.
9) TRICK (TRUCO)
Letra: Yukihiro
Música: Yukihiro
No me simpatizan los hombres que preguntan por ti
No me simpatizan los hombres que te mienten
No me simpatizan los hombres que te miran
No me simpatizan los hombres que llaman.
Tu solo toleras
Marcando una sonrisa rota
Tratas impedir salir de tu cascaron, pero
Hombres, hombres preguntan por ti
Veras algo sin sentido.
Hombres, hombres te mienten
Hombres, hombres te miran
Tu solo toleras
Hombres, hombres llaman.
Marcando una sonrisa rota
Tratas impedir salir de tu cascaron, pero Tu solo toleras
Veras algo sin sentido. Marcando una sonrisa rota
Tratas de impedir salir de tu cascaron, pero
Te lo haz preguntado, quieres saber, quieres saber Veras algo sin sentido.
Pero eres incapaz.
Tu solo toleras
Te lo haz preguntado, quieres saber, quieres saber Marcando una sonrisa rota
Pero eres incapaz. Tratas de impedir salir de tu cascaron, pero
Veras algo sin sentido.
Mas allá de titubear, hombres preguntan por ti
Mas allá de titubear, hombres te mienten Te lo haz preguntado, quieres saber, quieres saber
Mas allá de titubear, hombres te miran Pero eres incapaz.
Mas allá de titubear, hombres te llaman.
Te lo haz preguntado, quieres saber, quieres saber
Tu solo toleras Pero eres incapaz.
Marcando una sonrisa rota
Tratas impedir salir de tu cascaron, pero
Veras algo sin sentido.
Te lo haz preguntado, te gustaría saber, quieres saber
Pero eres incapaz.
Te lo haz preguntado, te gustaría saber, quieres saber
Pero eres incapaz.
Hombres, hombres preguntan por ti
Hombres, hombres te mienten
Hombres, hombres te miran
Hombres, hombres llaman.
10) IBARA NO NAMIDA (LAGRIMAS DOLOROSAS)
Letra: Hyde
Música: Hyde
La promesa que está oculta en mi corazón
Flotando en (el deseo) un cielo húmedo y desesperado
Gustosa conversación con un extraño
Tiempo grabado en las pesadas paredes de la ciudad.
Oh cree en esta alma, y guíala en la eternidad.
¿Puedes disfrutar esta magia que cae del cielo?
Hasta que todos estén abajo
Aunque estoy herido por las espinas,
Sangrando hasta que ya no tenga más sangre
Todavía abrazaré tu corazón.
No puedes desear detener la lluvia
Entonces despierto de este amor imaginario.
Oh. Gobernante que incluso tomas una oración lejana (el deseo).
¿Puedes disfrutar esta magia que cae del cielo?
Hasta que todos estén abajo
Aunque estoy herido por las espinas,
Sangrando hasta que ya no tenga más sangre
Todavía abrazaré tu corazón.
(Ahora como antes).
Grito atrapado por el fuego
Ya no tengo fuerza para destruir este amor
Aun cuando mi cuerpo esta quemado, y en cenizas
Si no consigo "contaminarlo" (¿cómo en el mal?)
En ese momento, ven a lo lejos y abrázame.
11) THE SILVER SHINING (PLATA BRILLANTE)
En la luna quiero dormir deseo dormir
Cúrame otra vez con tu silencio
Sálvame de los largos y difíciles días
En la luna quiero un velo de plata brillante.
Aun en la mañana se refleja un brillo impuro.
Esto no es nada solo necesito estar contigo
Perder todo y quedar en silencio.
En el sol quiero dormir deseo dormir
Me despiertas otra vez con la salida del sol
Me confundes con una agitante noticia
En el sol te pido dormir una larga noche.
En la noche un pueblo entero es la paz en la luz.
Esto no es nada solo necesito estar contigo
Se perderá todo al ir en un barco en el mar y tendré que morir en el sol
Este adolorido corazón llora todos los días
Y es por un amor roto y perdido.
Esto no es nada solo necesito estar contigo
Perder todo y quedar en silencio
Cierra la luna
Perderemos todo si queremos ir
Por favor quédate conmigo
Se perderá todo al ir en un barco en el mar y tendré que morir en el sol.
| | | |
| |
|
