 | Grin |
| |
Gracias a tinyamulet, sweet candy nyappy, foro vkmanga y laruku foros de donde saqué las traducciones 
¡¡AVISO QUE NO LAS REVISE ASI Q NO ESTOY SEGURA SI LAS LETRAS MANDAN FRUTA O NO, NI SI SON MEDIANAMENTE COHERENTES  !!
Real
1) GET OUT FROM THE SHELL (SALIR DEL CASCARON)
Un corazón preocupado late en la oscuridad
sintiéndose tan frió y delgado dentro del esqueleto
ninguna función ha sido, fuera de una orden
besando a la bella durmiente en el bosque
el sueño es todavía el mismo sueño que nunca cambia
el sueño es todavía el mismo sueño que nunca cambia
Un miedo ciego se esta prolongando alrededor
cayendo en lo mas profundo de la medula espinal
el sueño es todavía el mismo sueño que nunca cambia
el sueño es todavía el mismo sueño que nunca cambia
*Libérate de tus preocupaciones
no te has realizado aun? (hazlo!)
siente tus pasiones
no te has realizado aun? (ve por ellas!)
percibe a través del alma
el sueño es todavía el mismo sueño que nunca cambia
el sueño es todavía el mismo sueño que nunca cambia
destruyendo las ilusiones con tus manos
destruyendo las ilusiones con tus manos
*Libérate de tus preocupaciones
no te has realizado aun? (hazlo!)
siente tus pasiones
no te has realizado aun? (ve por ellas!)
sal del caparazón
*Libérate de tus preocupaciones
no te has realizado aun? (hazlo!)
siente tus pasiones
no te has realizado aun? (ve por ellas!)
percibe a través del alma
libérate de tus preocupaciones
libérate de tus limites
libérate de tus preocupaciones
libérate de tus limites
2) THE NEPENTHES
Genes insondables por todo el cuerpo,
voy a besas y a batir las heridas
*Mi Yo interior esta llamando desde el DNA
quiero lamerte toda...una seductora bienvenida
como si se refugiara en la cama del nepethes
como si se refugiara en la cama del nepethes
no puedo pensar en otra cosa
no puedo estar limitado por el amor
ahi esta la pequeña diferencia entre la razón y la mentira
cuando estamos obligados a ellos, entonces vamos a morir
*Mi Yo interior esta llamando desde el DNA
derramando mi miel (derramándote, linda) en ti toda la noche
*Mi Yo interior esta llamando desde el DNA
derramando mi miel (derramándote, linda) en ti toda la noche
*Mi Yo interior esta llamando desde el DNA
quiero lamerte toda...una seductora bienvenida
como si se refugiara en la cama del nepethes
como si se refugiara en la cama del nepethes
como si se refugiara en la cama del nepethes
como si se refugiara en la cama del nepethes
3) NEO UNIVERSE (NUEVO UNIVERSO)
Letra: Hyde
Música: Ken
En una balanza rota
Estas más allá de los altos y exaltados cielos.
Vuela como un ángel inocente
Y encuentra el mañana brillante.
No dejes ir esta mano
Y siente el despertar del mundo.
Aun cuando se ve resquebrajado y transparente
Ayer espere sin dormir.
Llegara el milagro que aun esperas
A lo lejos una guía en el cielo.
Tranquilo como el viento
Libre como una ave
Sal volando de este mundo
No te enojes, en un Nuevo Universo.
Aunque sea una tragedia
Me alegro de haberte encontrado.
Incluso con las desesperaciones pasadas
Siempre quiero creer.
Ríe como una hermosa flor
Brilla como una estrella
Sal volando de este mundo
No te enojes, en un Nuevo Universo
Renace la época
Una época demasiado dolorosa
Unidos Los dos, como el cielo
En uno solo, en un Nuevo Universo.
4) BRAVERY (VALENTÍA)
Letra: Tetsu
Música: Tetsu
Aunque las palabras insuficientes fueron escuchadas,
la verdad no fue convincente
esto no puede ser protegido por mas que sea benévolo
no puede ser convincente por mas de que sea la verdad
aquel sentimiento escondido
aquello que hizo sonreír
en las fotográficas...no se reflejaba
Por favor, no nos digan todo eso, no lo destruyan, gentilmente
este es el mundo por el que ustedes esperaban
no digan que el pasado fue mejor
que sabes tu, acerca de aquellos gloriosos tiempos?
Eres tan ciego para entender que tenemos heridas que no desaparecen
estamos colgando en una falsa verdad
escapamos y estamos confusos
Tal gente jamás será curada
este es el mundo el cual tu hiciste
Aunque tu digas que el pasado fue mejor
te estas basando en lo que se reflejo profundamente en aquellos ojos tuyos
aunque tu digas que has visto todo
no has visto nada que no sea el exterior, así que, que es lo que sabes?
la verdad nunca debe compartirse con alguien
a nosotros no nos debería de importar si tu vienes,
no nos debería de importar si no te vimos,
no nos perturbes del todo,
porque esto es lo que hemos decidido
Aunque no digas que el pasado fue mejor
que sabrías de los tiempos glorioso?
no digas mas de aquellas cosas sin sentido
si el camino que elegimos esta erróneo...
ya no estamos en el
no tienes el suficiente valor para saber la verdad
Tu nos ayudaras...Nosotros te ayudaremos.
5) LOVE FLIES (ALAS DE AMOR)
Letra: Hyde
Música: Ken
Lejos de alcanzarte
¿Cómo podría hacerlo?
A la derecha un sueño (Marca mi destino)
A la izquierda la verdad Colores brillantes
Muéstrame el camino. Desbordante lluvia brillante
Todo en tu mente
(Marca mis sentidos) (Confío en que vendrán a mi)
Colores brillantes Mirando al cielo
Brillo desbordante, llega a mi... Y sentir las alas del amor
(Confío en que vendrán a mi) Despierta rápido
Déjame ir a un mundo de libertad Despierta rápido.
Tocando las alas del amor
Despierta rápido
Despierta rápido.
Sea bienvenida la ilusión
¿Debería esperar al próximo amor?
A la derecha un alma
A la izquierda una vida
Muéstrame el camino.
(Marca mis sentidos)
Colores brillantes
Atraviesan la oscuridad para volar lejos
(Confío en que vendrán a mi)
Volando alto en el cielo para alcanzarte
Y tocar las alas del amor.
(Marca mis sentidos)
Colores brillantes
Desbordante lluvia brillante
Todo en tu mente
(Confío en que vendrán a mi)
Mirando al cielo
... Y sentir las alas del amor.
6) FINALE (FINAL)
Letra: Hyde
Música: Tetsu
Ahogo la fría y efímera belleza cercana
así como si no la rompiera
Buscándonos después, cada uno, en la parte oculta de la luna
lo que siento es el sufrimiento del destino
Expulsándome a mi mismo del sentimiento
que alguien esta robando por encima de mi
toque sus labios angustiados
En el rayo de luz que se asoma al final de la cortina,
es tan brillante que no puedo ver el mañana
regresas, pasando a través del tiempo...observando
todavía como una ingenua niña pequeña
Despertaras en mis brazos
tu tristeza es solo una pena
Adorar el amor hasta el punto de la locura
quédate a mi lado por siempre
así nunca seremos separados
Pintado en un baño de pecado
continuo errado en el camino árido
no dejare que nadie toque este amor
es nuestro desafió a los dioses
de un lado a otro del espejo tu sonríes satisfecha
corto el hilo que escasamente que mantiene unido tu sueño
Por siempre hundido en aquella plegaria
no hay respuesta, la superficie del agua se agita
no pude salvarte de caer aparte del tiempo
Te corteje para que durmieras
En el rayo de luz que se asoma al final de la cortina,
es tan brillante que no puedo ver el mañana
regresas, pasando a través del tiempo...observando
todavía como una ingenua niña pequeña.
7) STAY AWAY (NO TE ACERQUES)
Letra: Hyde
Música: Tetsu
En un planeta que se esta deslizando
lo que obtuve fue libertad
tal vez fue suerte, tal vez fue suerte;
me atrevo a decir que tengo suerte
Que tan lejos puedo llegar, siguiendo de largo esta vía?
tal vez fue suerte, tal vez fue suerte;
me atrevo a decir que tengo suerte
No me atrajo un mundo
hecho de una copia, pero tu futuro esta ahí
vamos...probando, probando en ti mismo
La mancha de la causa, apártate
La mancha de la causa, apártate
Un flamante rayo de sol cae sobre cada uno
tal vez feliz, tal vez feliz
me atrevo a decir que soy feliz
No hables tan alto
o aquel sol de pondrá
tal vez feliz, tal vez feliz,
me atrevo a decir que soy feliz
Me estoy enfermando de este mundo que me sacude
no pises tu sombra
vamos!...trata, trata en ti mismo
La mancha de la causa, apártate
La mancha de la causa, apártate
¡En seguida, OH! ¡Moléstenme!
Desde el nacimiento, he estado
exento de esas leyes sin sentido
vamos!...trata, trata en mi mismo
La mancha de la causa, apártate
La mancha de la causa, apártate
La mancha de la causa, apártate
En seguida...
Soy como una nube flotante
que nadie puede atrapar
destruyendo todo,
nací en la libertad.
8) ROUTE 666 (RUTA 666)
Letra: Hyde
Musica: Hyde
Acelerando las revoluciones en un camino encendido
El motor parece escupir las llantas "Tandemu" y la cegadora maquinaria
En momentos este sentimiento de perdición en mi espalda,
esta buscando una oportunidad para obtenerme
mis chica rojo profundo llora ahogadamente,
en el sonido del cansancio
Ve al mañana y al pecado
baila en el sueño, en el desierto,
Las rosas! caen... entonces se estrellan!
es una cosa inusual
ayúdenme! ayúdenme!
Ella grita
quieres venir a través de...
la ruta 666
Quiero colmarme y quitar los negocios de nadie
el murmuro de chismosos llena el cañón de Chelly
Cerrando al nivel del campo,
veo el blanco justo enfrente de un espejismo,
con mi pulso corriendo pienso que puedo alcanzarlo.
Ve al mañana y al pecado
baila en el sueño, en el desierto,
Las rosas! caen... entonces se estrellan!
Es una cosa inusual
ayúdenme! ayúdenme!
Ella grita
quieres venir a través de...
la ruta 666
Ve al mañana y al pecado
baila en el sueño, en el desierto,
Las rosas! caen... entonces se estrellan!
Es una cosa inusual
ayúdenme! ayúdenme!
Ella grita
quieres venir a través de...
la ruta 666
9) TIME SLIP (TIEMPO PERDIDO)
Letra: Hyde
Música: Ken
La temporada que ilumina la gloriosa ciudad
siempre va después de que lo note.
El lugar que obtuve en mi viaje a través del tiempo
estuvo a una distancia de ti.
Cuando ha pasado desde que reía junto a ti?
siendo aparte no es solo acerca de la distancia
pretendo no darme cuenta de ello, pero
he olvidado como divertirme
pasando, pasando por el mundo real
si cierro mis ojos, se expande
pasando, pasando por los dulces momentos
Las dulces y tristes pisadas
Dime... sientes igual?
corriendo a través, sin tu ayuda
corriendo a través, sin tu vibra
pero todavía estrecho tus brazos
seguiremos vagando en este pequeño sueño... juntos
pasando, pasando por el mundo real
la débil flama no se ha apagado
pasando, pasando por los dulces momentos
otra vez, Hoy nos adelantaremos al futuro
10) A SILENT LETTER (UNA CARTA SILENCIOSA)
Letra: Hyde
Música: Ken
La punta de mis dedos no pueden alcanzar
el cielo de la noche distante,
estaré debajo de las estrellas centellantes
y ellas me dejaran libre
Quédate conmigo...
hasta que me quede dormido
No me dejes ir con esa gentil mano
vuelvo a ser como un niño perdido
Cuando abrí la ventana hoy,
escuche las huellas de la estación
ah...Tus manías y tus sonrisas son mi todo
Quédate conmigo...
que debo hacer?
No soy siempre lo suficientemente capaz
para mirarte gentilmente
vuelvo a ser como un niño perdido...
...Esto es el adiós.
...He estado pensando en ti.
Mí querido amor...
He de cruzar incluso el mar lejano, con estos brazos
y nunca tendré miedo otra vez de los días tormentosos.
Estas sintiendo?....
En medio del levantamiento y caída de las olas, Mira!
el destello de las estrellas es hermoso,
vuelvo a ser un niño perdido...
...Esto es el adiós.
11) ALL YEAR AROUND FALLING IN LOVE (ENAMORADO DURANTE TODO EL AÑO)
Letra: Hyde
Música: Hyde
Te daré una flor cuando la primavera venga,
pero si el verano viene, vamos a ver los preciosos fuegos artificiales,
abre la puerta que ha estado cerrada por mucho tiempo.
Fascinado de un modo misterioso
Sólo el amor no es suficiente para ti
Enamorado durante todo el año
Cuando el otoño venga, perseguiré mis sueños,
pero, si viene el invierno, quiero acurrucarme cerca tuyo
Encendamos la llama y rompamos el caparazón!
Extiende mis alas alto, y reúna al viento
si estoy contigo puedo ir a cualquier parte
Me estoy fascinando de ti milagrosamente
Sólo el amor no es suficiente para ti
Enamorado durante todo el año
siempre enamorándome
Esto es el destino!
Sientes lo mismo?
Estas compartiendo la fe?
Fue un lindo día de invierno
Recuerda cuando te conocí
Enamorado durante todo el año
Adiós gravedad, soy libre!
Extiendo mis alas alto, y reúne al viento
si estoy contigo puedo ir a cualquier parte
Me estoy fascinando de ti milagrosamente
Sólo el amor no es suficiente para ti
Enamorado durante todo el año
Fue un lindo día de invierno
Enamorado durante todo el año.
| | | |
| |
|
Pero estaría volver a aprenderlo... siempre es bueno hacer el ridículo ^______________^