VAMPS - DEVIL SIDE, La letra y la traduccion

dreanworks

Posted on 20/4/2010, 21:38

Shake shake shake on the floor
Take take take take me lower
Loud loud loud beating rhythm
Hush Hush Hush keep it secret

Reckless without reason
Defenseless dive on the floor
Baby ready set fly away

I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side

Come come come on you're thirsty
Shame Shame Shame don't be so shy
(Right or wrong who decided ?)
Talk talk talk monsters talking

Reckless without reason
Defenseless dive on the floor
Baby ready set fly away

I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side

Baby fly away from this world

I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side

I'm in a trance with you Forget
Embrace our instinct
I want to see your other face
Kissing your lips
Calling for your devil side

TRADUCCION:

Agita agita agita en el piso
Tómame tómame tómame más abajo
Fuerte fuerte fuerte ritmo palpitante
Shh shh shh mantenlo en secreto

Imprudente sin razón
Sumergiendose indefensa en el piso
Cariño preparados listos escapa

Estoy en un trance contigo, olvida
Abraza nuestro instinto
Quiero ver tu otra cara
Besando tus labios
Llamando a tu lado demoniaco

Ven ven ven estás sedienta
Vergüenza vergüenza vergüenza no seas tan tímida
(Bien o mal, quién decide?)
Habla habla habla los monstruos hablan

Imprudente sin razón
Sumergiendose indefensa en el piso
Cariño preparados listos escapa

Estoy en un trance contigo, olvida
Abraza nuestro instinto
Quiero ver tu otra cara
Besando tus labios
Llamando a tu lado demoniaco

Cariño escapa de este mundo

Estoy en un trance contigo, olvida
Abraza nuestro instinto
Quiero ver tu otra cara
Besando tus labios
Llamando a tu lado demoniaco

Estoy en un trance contigo, olvida
Abraza nuestro instinto
Quiero ver tu otra cara
Besando tus labios
Llamando a tu lado demoniaco

Info obtenida de L'Arc en Ciel Latinoamerica quienes a su vez obtivieron la letra del street team de francia.

Grin

Posted on 30/4/2010, 15:56

mmmhp sisisi....... a pesar d todo sigo sosteniendo q no puede ser q en toda su carrera hyde haya recibido un solo premio como mejor letrista

Pero la verdad..... ESTO APESTA -.-!

Y ya me se d memoria la historia d "vamps no apunta a ser lo mismo q l'arc, no buscan la calidad músical sino pelotudear en un recital"

Pero... pero... es deprimentísimo (esa palabra no existe ^.^!) ver a señor talento mostrando esta imagen

Xq vos sabés, yo sé, y todos los fans d l'arc saben q cuando hyde se pone las pilas es súper buen cnatante, letrist y compositor... Pero me da mucha bronca pensar q la gente q conoció primero a vamps no pueda verlo (x suerte son pocos )

Bue, me voy a seguir haciendo d cuenta q trabajo lalalala

1 replies since 20/4/2010, 21:38 290 views