Hyde en HYDEIST - 13/03/11

Raquel Takarai

Posted on 13/3/2011, 23:11

Frente a los hechos de público conocimiento, Hyde (en su página oficial) nos dejó un mensaje en el cual nos transmite que dejará encendida la luz del farol todo el día para hacernos sentir mejor y su deseo de que pronto llegue la paz a Japón:

"Just a little" Author: HYDE 2011-03-13 18:04:22

I'm going to let the light on to make you all feel warmer

I wish we'll soon return to peace

"Dark night view" Author: HYDE 2011-03-13 18:26:52

The view of the night landscape that was beautiful is also quite dark now

The people in Tokyo are really collaborating as well

"Light" Author: HYDE 2011-03-13 18:40:14

I knew we'd be told to save eletric energy

I mean I'm giving my best in each aspect.

Fuente: kimi-ni-hana (blogspot)

hydefan

Posted on 14/3/2011, 03:13

Lo traduzco porq nosotros somos medios duros para entender:

"Sólo un poco "

Yo voy a dejar la luz encendida para que todos ustedes se sienten más calientes

Me gustaría que pronto retorno a la paz.

"Vista de noche oscura"

La vista del paisaje nocturno que era hermoso es también muy oscuro ahora

La gente de Tokio es muy colaboradora.

"Luz"

Sabía q nos dirían del ahorro de energía elétrica (no sé si esto lo tradujo bien XD)

Quiero decir que estoy dando lo mejor de mi en cada aspecto.
Cuando se sientan intranquilos, por favor vean esta luz

______________________

Me estoy muriendo y efectivamente Hyde esta conectado en el Hydeist. No sé chicos tengo un nudo en la garganta. Estoy muy asustada por Hyde, mis L'Arc y toda la gente d Japón. Fuerza.
Gracias Raquel, los fan de L'Arc tenemos q estar juntos

Edited by hydefan - 14/3/2011, 06:44

dreanworks

Posted on 14/3/2011, 03:18

Algo que me parece interesante destacar, es que saben que nosotros (los fans del mundo) estamos muy preocupados por ellos entonces hacen cosas como estas, o en Twitter Sakura puso en inglés que estaba a salvo, para nosotros. Ellos se preocupan por nosotros.

Muchos pusieron a través de su respectivos medios que estaban bien. Los medios de hoy en día nos permiten tener una relación mucho mas cerncana con nuestras amados artistas, y así como ellos intentan transmitirnos algo de tranquilidad, es importante que nosotros les hagamos llegar nuestro apoyo y que sepan que estamos presentes.

Millenium Hideto

Posted on 14/3/2011, 16:30

que bello lo que escribio, cuando supe del terremoto por dios me preocupe tanto por los 4 mas por mi niño pero qgracias a dios esta sano y salvo :woot:

*//Asuka Evans//*

Posted on 14/3/2011, 21:43

ay adoro esta clase de gestos de hyde ^^ es tan tierno eso de la luz... espero q puedan salir adelante rapidamente...

4 replies since 13/3/2011, 23:11 200 views