Grin |
|
|
Hyde jugando un juego en su sitio web 26.09.2004
He aquí un resumen de las partes algo chistosas de la conversación...no se darán los nombres de las personas que chatearon y jugaron con Hyde
[El primer juego]
ooo: ¡Oh HYDE eras tan genial por hacer el DVD!
HYDE: Ookii, oops. Cometí un error "Ookini"
Ookini significa gracias en el dialecto de Osaka. Él a menudo usa esa palabra cuando habla durante el juego/chat. Ookii significa "grande"...él lo escribió mal. Ellos se rieron de su error pero termino pronto después que él hizo "Revolution". Revolution ocurre cuando alguien pone 4 cartas con el mismo número pero de diferente pinta, como poniendo ases de corazón, diamante, trébol y pica al mismo tiempo. Si sucede el sentido de las agujas del reloj se dan vuelta y cambian a anti-sentido de las agujas del reloj.
Puedes tomar ventaja de esto haciéndolo pero no siempre. HYDE fue afortunado de hacerlo y gano el primer round
Él puso Yeah~~ como "Casa" (house (ie)) con un carácter kanji.
En el próximo round, él pareció responder que estaba usando una ropa suave, así que una fan le pregunto de qué color era su ropa. Él dijo "Blanco y negro, pero no estoy usando calzoncillos. Ustedes no lo notarían si me vieran ahora". Los fans dijeron "¿Qué? ¿A que te refieres?, err~~¿Qué no podemos ver? ¡Queremos ver! " etc, etc...HYDE respondió "Cállense y olvídenlo". Los fans dijeron "Hai..." (si) "Lo siento" "Estoy feliz hayamos sido regañadas por ti" ^ o ^ (risas)
ooo: ¿Vas a la cama después de esto?
HYDE: Si
Todo el mundo se sintió triste y comenzaron a decir "Queremos jugar contigo mucho más", HYDE respondió "Ustedes dos me tiranizan así..."...HYDE perdió su vuelta. Mientras tanto los fans felicitaban al ganador, HYDE se quejo "No es para nada divertido “Ustedes tienen más de 270 puntos así que ¿Por qué no me dejan ganar?"
ooo: Practicamos el juego contigo
ooo: Te hemos esperado por tanto tiempo
HYDE: Urgg!!~~
ooo: Te hemos esperado durante todos los días
HYDE: La carta salió automáticamente
ooo: ¿Ekk? ¿Se acabo el tiempo?
HYDE: Es demasiado rápido
ooo: Hahaha, deberías estar ebrio.
3 de los 4 jugadores, sin incluir a HYDE estaban bebiendo...
HYDE: Quiero beber también
ooo: ¡Vamos! Anda a buscar un trago y te esperaremos.
HYDE: ¡Esperaba esta oportunidad!
ooo: Ohhhhh~~~~
ooo: Que hay de esto~~~~
HYDE: ....ga~~n
Al parecer HYDE tenía cartas buenas y él esperaba ganar, pero alguien más tenía mejores cartas
HYDE: Te matare
ooo: Oh si, ¡Por favor, Mátame!
HYDE: Qué buena respuesta
ooo: Yay~"pero quiero jugar" ¿(-shitai)no fue lo suficientemente buena?
HYDE: Cadáver (-shitai) también es buena
ooo: ~suteki
HYDE: Mierda.
HYDE perdió el juego
ooo: Cádaver (-shitai)....no me refería a eso
HYDE: ¿Entonces a que te referías?
Alguien hizo Revolution y después alguien más otra vez
ooo: (La conversación continuo) Quiero hacer algo contigo que se sienta bien
.....wahh~~~~
HYDE: ...¿Qué es eso...?....
ooo: Devolverte el Revolution
ooo: ¿Te vas a la cama después de este juego?
HYDE: He he he...Si~~~~
Él gano este round
[El segundo juego]
HYDE: Aquí voy, traje alcohol
ooo: vaya~~
ooo: Estoy tan nerviosa
ooo: Si, yo también
HYDE: Yo también
ooo: ¿Qué estás bebiendo? ¿Shochu?
HYDE: Si
...HYDE gano aunque sin conversar mucho
HYDE: ¡Si!~~
ooo: Felicitaciones
HYDE: Ookini. (Gracias)
Una fan le pregunto donde consiguió el wallpaper de Avril Lavigne pero HYDE no pudo recordar donde lo consiguió. Otra fan se puso tan nerviosa que quiso ir al baño.
HYDE: OK! jugaremos por ti así que puedes ir al baño.
ooo: Pero no quiero ir ahora
ooo: Usa un pañal
ooo: Pídelo a mi perro que se lo beba
ooo: Pedirle a un perro...
ooo: Me recuerda el perro de Ken-san...cuando le mostro su mancha al perro y el se la comió...
HYDE: Ha ha ha
ooo: ¿Vas con frecuencia a la casa de Anis?
HYDE: Algunas veces
ooo: Lo siento
HYDE: Dios, me deje llevar
Supuestamente Hyde era el más rico (el primer ganador)....cuando el pobre y el más pobre (el tercero y cuarto) ganan el juego más rápido que el más rico, automáticamente el más rico pierde el juego y se vuelve el más pobre (el cuarto)- Él entonces comenzó a deletrear "Te golpeare duro" y "te apretare muy fuerte", usando kanji divertidos.
HYDE: ¿Alguien puede hacer Revolution?
ooo: Quiero hacerlo (shitai)
ooo: Quiero hacerlo (shitai)
ooo: Quiero hacerlo (shitai)
ooo: Oh , ahí viene
HYDE: Ohhhhh...Te sostengo fuertemente ( o iré a la cama contigo)
Las fans en la sala de espera le pidieron que las abrazara fuertemente, así como las fans en la sala del chat (risas)
ooo: Al menos tú necesitas como 200 fans para ir a la cama
HYDE: Me tomaría un mes
ooo: ¿No serian 200 noches?
ooo. ¿Cuantas por noche?
HYDE: Solo bromeaba
Él gano el juego y dijo "Ookini"..(como siempre)...pero al comienzo del próximo juego, se equivoco de carta y dijo "Ohhh, cometí un error~~~estoy choqueado, quiero irme ahora..."
ooo: Errr~~~~ ¡No te vayas!
ooo: ¿Estás usando pijama ahora?
HYDE: Estoy usando una de las camisetas del club de Tamori
Él perdió esta vuelta.
ooo: ¿Estás diseñando más cosas para hydeist?
ooo: Por favor diseña un negligé~
HYDE: ¿Un negligé? ¿Quien lo compraría? Nunca he visto a una mujer usándolo
ooo: ¿Qué hay de las cartas con este diseño?
HYDE: Planeando ahora
ooo: Las toallas hydeistas se sienten tan bien
HYDE. Ookini
ooo: La llevare en tu próximo live ¿Tienes algunos planes?
HYDE: No por ahora
ooo: ¿Algunas reuniones?
HYDE: No hay más reuniones este año
ooo: Ok, esperare
HYDE: Espera
ooo: ¡Esperare!
HYDE: Seré activo (o agresivo...."abareru ze") el próximo año
ooo: ¿Habrá un calendario tuyo este año?
HYDE: ¿Qué debería hacer con el calendario? Estoy con Laruku ahora...
ooo: Quiero tener un diario
ooo: Una caja de naipes
HYDE: Pensare en ello. Otsukare~
El segundo juego termino ¿Ganó Hyde? ¿Quién sabe?
Fuente: The Ark
Traducción al español Ely Takarai
|
| | |
